Испанский онлайн для начинающих, урок 3

Во третьем уроке нашего курса «Испанский онлайн» мы познакомимся с рядом самых употребительных предлогов, количественными числительными от одного до ста, спряжением правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения. Также мы узнаем особенности глаголов ir, tener, oír. Урок ориентирован на развития умения описывать внешность.

Содержание:

Предлог a

1. Указывает направление движения куда-либо, то есть используется, чтобы ответить на вопрос куда?

Предлог а сливается с определенным артиклем мужского рода единственного числа el, образуя форму al: a + el = al

ir a casa — идти домой
ir al cine — идти в кино
ir a la oficina — ехать / идти на работу

2. Употребляется перед одушевленными существительными в винительном и дательном падежах. Используется, чтобы ответить на вопрос кого? или кому?

llamar al médico — вызывать (кого?) врача
leer al cliente — читать (кому?) клиенту

Предлог de

1. Указывает точку, из которой начато движение, то есть используется, чтобы ответить на вопрос откуда?

Предлог de сливается с определенным артиклем мужского рода единственного числа el, образуя форму del: de + el = del

ir a casa de la oficina — идти домой с работы
a casa del cine — идти домой из кинотеатра

2. Передает значение русского родительного падежа (кого? чего?), указывает на принадлежность:

Es el coche del abogado. — Это машина адвоката.
Las calles de la ciudad son largas. — Улицы города длинные.

3. Передает значение русского предложного падежа (о ком? о чем?):

Es un libro de la vida. Это книга о жизни.
Es un libro de un poeta ruso. Это книга об одном русском поэте.

4. С некоторыми существительными и наречиями образует сочетания, соответствующие относительным прилагательным, то есть служит для образования определения. Можно задать вопросы какой? какая? какие? Существительные в этом случае не имеют артикля:

Un hombre de cuarenta años. Сорокалетний мужчина.
El tren de mañana. Утренний поезд.
Las flores de plástico. Пластмассовые цветы.

Предлог en

1. Соответствует русским предлогам в, на. Указывает на местонахождение. Используется, чтобы ответить на вопрос где?

Estoy en la playa. Я на пляже.
Jorge está en el bar. Хорхе в баре.
Lola y tú estáis en casa. Вы с Лолой дома.

2. С глаголом ir указывает на способ передвижения:

ir en metro ехать на метро
ir en avión лететь на самолете

Предлог con

1. Перед существительными передает значение русского творительного падежа (чем?):

escribir con un lápiz rojo писать красным карандашом

2. Соответствует русским предлогам с, вместе с:

hablar con el médico разговаривать с врачом
vivir con los padres жить с родителями
tomar café con leche пить кофе с молоком
leer con interés y con atención читать внимательно и с интересом

Предлог por

Соответствует русским предлогам по, про:

ir por la calle идти по улице
escuchar por la radio слушать по радио
llamar por el nombre назвать по имени
preguntar por Luisa спрашивать про Луизу

Предлог para

Соответствует русскому предлогу для:

Las flores son para la madre. Цветы для матери.

Предлог sin

Соответствует русскому предлогу без:

tomar café sin leche пить кофе без молока

Количественные числительные

Прочитайте и запомните числительные от 0 до 100:

0 cero
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez

11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince

16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve

20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve

30 treinta
31 treinta y uno
32 treinta y dos

40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 ciento, cien

Обратите внимание на то, что числа 11—15 имеют особую форму, а 16—19 — составные слова: десять и шесть, десять и семь, десять и восемь, десять и девять.

С 30 до 90 десятки с единицами пишутся раздельно, между ними ставится соединительный союз y — и.

Русскому числительному один в испанском языке соответствуют две формы: полная uno и усеченная un. Полная форма uno употребляется в составных числительных. Усеченная форма un употребляется перед существительными мужского рода единственного и множественного числа. Форма женского рода одна — una употребляется перед существительными женского рода:

un hotel один отель
veintiún años 21 год
treinta y un escritores 31 писатель
una estudiante одна студентка
veintiuna operaciones 21 операция
cincuenta y una monedas 51 монета

Русскому числительному сто в испанском языке соответствуют две формы: полная ciento и усеченная cien. Полная форма ciento употребляется в составных числительных. Усеченная форма cien употребляется перед существительными:

ciento cincuenta — 150
cien libros — 100 книг
cien revistas — 100 журналов


УПРАЖНЕНИЕ 1
Прочитайте и запишите цифрами:

cuarenta y nueve _____________
veinticuatro _________
quince ___________
sesenta y uno ___________
catorce________________
cero___________
cuarenta y ocho__________
cincuenta y tres__________
once________
treinta y siete_______


УПРАЖНЕНИЕ 2
Вставьте соответствующее числительное:

1. Dos, cuatro, ___________, ocho, diez.
2. Doce, trece, catorce, ___________, dieciséis.
3. Veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, ______.
4. Treinta y uno, treinta y tres, ________, treinta y siete, treinta y nueve.


УПРАЖНЕНИЕ 3
Назовите и запишите буквами следующие числительные:

9, 11, 43, 59, 21, 60, 73, 98, 34, 86, 100, 10, 0.


УПРАЖНЕНИЕ 4

Переведите на испанский язык:
1. пятнадцать друзей
2. две руки
3. семь сеньорит
4. сто лет
5. четырнадцать домов
6. двадцать одна ночь
7. семнадцать книг
8. шестьдесят шесть аудиторий
9. сорок восемь студентов
10. пятьдесят один самолет

Спряжение правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения

Испанские глаголы в зависимости от окончания infinitivo (неопределенной формы или инфинитива) делятся на три спряжения.

К I спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ar.
Ко II спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er.
К III спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ir.

Спряжение правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения (presente de indicativo):

I
спряжение
hablar
II
спряжение
comer
III
спряжение
vivir
yo habl-o com-o viv-o
habl-as com-es viv-es
él, ella, usted habl-a com-e viv-e
nosotros (-as) habl-amos com-emos viv-imos
vosotros (-as) habl-áis com-éis viv-ís
ellos, ellas, ustedes habl-an com-en viv-en

Запомните некоторые правильные глаголы.

I спряжение:

hablar говорить, разговаривать
llamar звать, звонить
preguntar спрашивать
escuchar слушать
tomar брать, есть, пить

Например:

Yo hablo ruso. Я говорю по-русски.
Miguel habla de la vida con su vecino. Мигель разговаривает о жизни со своим соседом.
Hablamos en voz alta / baja. Мы говорим громко / тихо.
Llamáis al médico por teléfono. Вы вызываете врача по телефону.
El profesor llama al estudiante por el nombre. Преподаватель называет студента по имени.
Llaman a la puerta. Стучат / звонят в дверь.
Andrés pregunta la dirección de Ana. Андрей спрашивает адрес Анны.
Usted escucha las noticias por la radio. Вы слушаете новости по радио.
Los amigos toman café con leche. Друзья пьют кофе с молоком.

II спряжение:

leer читать
aprender учить
comprender понимать
comer есть, кушать

Например:

El jefe lee revistas, periódicos y cartas en inglés. Начальник читает журналы, газеты и письма по-английски.
Los alumnos aprenden las palabras nuevas. Ученики учат новые слова.
Comprendo bien / mal / un poco al guía. Я хорошо / плохо / немного понимаю гида.
El niño come con apetito. Ребенок есть с аппетитом.

III спряжение:

abrir открывать
escribir писать
vivir жить

Например:

Tú no abres la ventana. Ты не открываешь окно.
El señor López abre la cuenta en el banco Santander. Сеньор Лопес открывает счет в банке «Сантандер».
Pablo y tú escribís artículos para una revista alemana. Вы с Пабло пишите статьи для немецкого журнала.
Escribo poesías a mi novia. Я пишу стихи своей невесте.
Vivimos en Barcelona con los padres. Мы живем в Барселоне с родителями.

С помощью глагола tomar можно образовать множество словосочетаний. Запомните некоторые выражения с этим глаголом:

tomar libros para leer брать книги, чтобы читать
tomar café m пить кофе
tomar té m пить чай
tomar leche f пить молоко
tomar vino m пить вино
tomar cerveza f пить пиво
tomar zumo m пить сок
tomar agua f пить воду
tomar un bocadillo m есть бутерброд
tomar el metro сесть на метро
tomar el tranvía сесть на трамвай
tomar el tren сесть на поезд
tomar un taxi сесть на такси
tomar en serio принимать всерьез
tomar medicinas принимать лекарства
tomar el sol загорать


УПРАЖНЕНИЕ 5
Вставьте необходимые предлоги и переведите на русский язык:

1. Ramón está mal y llama … el médico.
2. Tomo té … limón y hablo … la vida … el policía.
3. Yo pregunto … la madre … Felipe … la operación.
4. Rafael está … la oficina y escribe un artículo … la revista “¡Hola!”.
5. El señor López está … casa y escribe una carta … el hijo.
6. Clarita lee la poesía … voz alta.
7. Escuchamos … el profesor … atención.
8. Usted llama … el camarero … el nombre.
9. Leo el periódico … el metro.
10. Escucháis las noticias … la radio.


УПРАЖНЕНИЕ 6
Измените предложения по образцу:
Tú preguntas al profesor. — Miguel y tú preguntáis al profesor.

1. Yo escribo una carta. — La secretaria…
2. Ana escucha las noticias. — Los padres…
3. Pablo y yo estamos en casa. — Yo…
4. No comprendo al abogado. — Usted…
5. Los alumnos leen un libro en español. — Andrés y tú…
6. Tú vives en Italia. — Ustedes…
7. Hablamos con el médico. — Tú…
8. El niño no toma leche. — Yo…
9. Carlos abre la cuenta en el banco. — Carlos y yo…
10. Yo no como en la oficina. — Vosotros…


УПРАЖНЕНИЕ 7
Поставьте глаголы в соответствующую форму:

1. Enrique y yo (hablar) de un problema.
2. Yo (tomar) té y tú (tomar) cerveza.
3. Clara y tú (vivir) en Dinamarca.
4. Usted (leer) en inglés mal.
5. Nosotros (llamar) al médico porque la madre (estar) mal.
6. En la playa yo (tomar) el sol y tú (leer) revistas.
7. El guía (hablar) en voz baja y los turistas no (comprender).
8. Los estudiantes (tomar) metro para ir a la universidad.
9. No (escuchar, vosotros) las noticias.
10. El policía (llamar) a la puerta pero Andrés no (abrir).


УПРАЖНЕНИЕ 8
Переведите на испанский язык:

1. Друзья пьют пиво, говорят о жизни, садятся в такси, чтобы ехать домой.
2. Господин Гонсалес разговаривает с инженером Родригесом об одной проблеме.
3. Студенты из Латинской Америки учат русский язык в университете в Москве.
4. Я пью кофе без молока, а ты пьешь чай с молоком.
5. Она открывает счет в банке «Сантандер». Банкир Гомес доволен.
6. Вы (vosotros) внимательно слушаете поэта. Он читает стихи по-испански.
7. Девочка пишет зеленым карандашом имя греческого художника.
8. Мы звоним в дверь, а ты не открываешь. — Я болею.
9. Друг Елены живет в Англии, в старом доме.
10. Я слушаю новости по радио и ем без аппетита.

Глагол ir

Глагол ir (идти, ехать) — индивидуального спряжения. Выучите формы спряжения этого глагола в настоящем времени:

yo voy Я иду.
vas Ты идешь.
él
ella
usted
va Он идет.
Она идет.
Вы идете.
nosotros(-as) vamos Мы идем.
vosotros(-as) vais Вы идете.
ellos
ellas
ustedes
van Они идут.
Вы идете

Глагол ir с предлогом а обозначает направление движения вперед от говорящего. Вам уже известно, что определенный артикль мужского рода единственного числа el сливается с предлогом а, образуя форму al:

ir a la oficina идти в офис, на работу
ir al bar идти в бар
ir al teatro идти в театр
ir al café идти в кафе
ir a casa идти домой
ir a Rusia ехать в Россию

Глагол ir с предлогом en указывает на способ передвижения:

ir en coche ехать на машине
ir en taxi ехать на такси
ir en autobús ехать на автобусе
ir en tren ехать на поезде
ir en avión лететь на самолете
ir en barco плыть на корабле
ir a pie / ir andando идти пешком

Глагол ir с предлогом de указывает на цель передвижения:

ir de compras идти за покупками
ir de vacaciones ехать в отпуск, на каникулы

Например:

Vamos de vacaciones a España en avión. Мы летим в отпуск в Испанию.
Yo voy a la oficina a pie y Sergio va en taxi. Я хожу на работу пешком, а Сергей ездит на такси.

Конструкция ir + a + инфинитив используется для
— выражения намерения что-то сделать;
— выражения ближайшего будущего времени.

Например:

Voy a descansar un poco. Я собираюсь немного отдохнуть.
¿Qué vas a tomar, té o café? Что ты будешь пить, чай или кофе?


УПРАЖНЕНИЕ 9
Проспрягайте словосочетания:

ir de compras en coche
ir a tomar un zumo


УПРАЖНЕНИЕ 10
Соедините левый и правый столбики:

Ustedes

María y yo
El periodista
Vosotros
Yo

va a escribir un artículo.
voy al teatro en metro.
vais de vacaciones.
vas a pie a casa de la abuela.
vamos a la playa en autobús.
van al banco.


УПРАЖНЕНИЕ 11
Поставьте глагол ir в соответствующую форму и переведите на русский язык предложения:

1. Clara y yo … al cine en taxi.
2. El padre … a la oficina en metro.
3. Tú … a casa a pie.
4. Ustedes no … a abrir la cuenta.
5. Vosotros … al teatro en autobús.
6. Ana y Juan … de vacaciones a Italia en avión.
7. Usted … de compras en coche.


УПРАЖНЕНИЕ 12
Переведите на испанский язык:

1. Мы едем в театр на метро.
2. Я еду на работу на машине.
3. Петр и Мария не идут в кино, они будут писать статью.
4. Ты едешь в Валенсию на поезде, а я плыву на корабле.
5. Они ходят за покупками пешком.
6. Вы (vosotros) летите на каникулы в Испанию на самолете.
7. Она собирается поговорить с врачом.

Глагол tener

Запомните формы глагола индивидуального спряжения tener (иметь, обладать) в настоящем времени:

yo tengo Я имею.
tienes Ты имеешь.
él
ella
usted
tiene Он имеет.
Она имеет.
Вы имеете.
nosotros(-as) tenemos Мы имеем.
vosotros(-as) tenéis Вы имеете.
ellos
ellas
ustedes
tienen Они имеют.
Вы имеете

Глагол tener имеет разные значения. Запомните некоторые выражения с этим глаголом:

tener … años иметь … лет
tener familia f иметь семью
tener padre / madre иметь отца / мать
tener dinero m иметь деньги
tener calor m страдать от жары
tener frío m мерзнуть
tener hambre f быть голодным / хотеть есть
tener sed f испытывать жажду / хотеть пить
tener sueño m хотеть спать
tener miedo m бояться (испытывать страх)
tener razón f быть правым
tener suerte f быть удачливым
tener prisa f торопиться, спешить
tener tiempo m иметь время

Конструкция tener que + инфинитив имеет значение быть должным сделать что-либо.

Например:

Tengo veintiún años. Мне 21 год.
Ella no tiene familia. У нее нет семьи.
¿Tienes sueño? Хочешь спать?
Ella tiene razón. Она права.
No tenemos tiempo. У нас нет времени.
Tenéis prisa. Вы спешите.
Usted tiene suerte. Вам везет.
Ellos no tienen miedo. Они не боятся.
Tengo calor. Мне жарко.
Tienes que tomar la medicina. Тебе надо принять лекарствo.

В предложениях с глаголом tener с исчисляемыми существительными в единственном числе употребляется неопределенный артикль un/una, с исчисляемыми существительными во множественном числе и с отрицанием артикль не употребляется:

Tengo un libro. У меня есть книга.
No tengo libro. У меня нет книги.
Tengo libros. У меня есть книги.
No tengo libros. У меня нет книг.

Tengo una casa. У меня есть дом.
No tengo casa. У меня нет дома.
Tengo casas. У меня есть дома.
No tengo casas. У меня нет домов.


УПРАЖНЕНИЕ 13
Проспрягайте словосочетания:

no tener hambre
tener sed
tener dinero pero no tener suerte


УПРАЖНЕНИЕ 14
Соедините левый и правый столбики:

Yo
El chico
Nosotros
Ustedes
Pablo y tú

tiene quince años.
no tenéis dinero.
tengo libros españoles.
no tienes razón.
tenemos que aprender la poesía.
tienen frío.


УПРАЖНЕНИЕ 15
Поставьте глагол tener в соответствующую форму:

1. Daniel y Laura … dos hermanos y una hermana.
2. Yo … prisa.
3. Mi amigo no … razón.
4. Vosotros … problemas.
5. Ana y yo … una casa bonita.
6. Tú … familia.
7. Usted … veinticinco años y yo … diecinueve años.


УПРАЖНЕНИЕ 16
Переведите на испанский язык:

1. У тебя есть брат, но нет сестры.
2. Нам холодно.
3. Вы (vosotros) должны принять лекарство.
4. Они хотят спать.
5. Мария хочет есть.
6. У меня большой дом.
7. У него нет времени, он торопится.

Глагол oír

Запомните формы глагола индивидуального спряжения oír слышать в настоящем времени:

yo oigo Я слышу.
oyes Ты слышишь.
él
ella
usted
oye Он слышит.
Она слышит.
Вы слышите.
nosotros(-as) oímos Мы слышим.
vosotros(-as) oís Вы слышите.
ellos
ellas
ustedes
oyen Они слышат.
Вы слышите.

Например:

¿Qué oyes? — Oigo una melodía hermosa.


УПРАЖНЕНИЕ 17
Проспрягайте словосочетания:

oír al guía bien
no oír las palabras del arquitecto


УПРАЖНЕНИЕ 18
Соедините левый и правый столбики:

Yo
El cliente
Nosotros
Ustedes
Pablo y tú

oís las noticias.
oyes a tu novia.
no oyen las palabras del poeta.
oigo a mi mamá.
oímos el teléfono.
no oye al camarero.


УПРАЖНЕНИЕ 19
Поставьте глагол oír в соответствующую форму:

1. Lola no abre la puerta porque ella … mal.
2. Los estudiantes no … al profesor, porque él habla en voz baja.
3. ¿Qué … Angel y tú? — Nosotros … la voz de Francisco.
4. Yo no … a María, porque ella no tiene razón.
5. Tú … las noticias y comprendes poco.

Говорим на тему «Черты характера. Описание внешности»

aspecto físico внешний вид
simpático симпатичный
antipático неприятный
feo некрасивый
guapo / hermoso красивый
alto высокий
bajo низкий
gordo толстый
delgado стройный
flaco худой
atlético спортивное телосложение
jorobado горбатый
cojo хромой

edad f возраст
niño ребенок
adolescente m/f подросток
joven молодой
maduro средних лет
viejo старый

pelo m волосы
liso прямые
rizado вьющиеся
corto короткие
largo длинные
calvo лысый
moreno брюнет
rubio блондин
pelirrojo рыжий
castaño шатен
cano седой

facciones f черты лица
ojos m глаза
grandes большие
pequeños маленькие
azules голубые
grises серые
pardos карие
verdes зеленые
nariz f: нос
recta прямой
ancha широкий
chata курносый
labios m: губы:
finos тонкие
carnosos полные
cejas f брови
pobladas густые

otros detalles (lleva) особые приметы (носит)
bigotes m усы
barba f борода
gafas f очки
tatuaje m татуировка
lunar m родинка
cicatriz f шрам

Прочитайте и запомните слова, необходимые для описания характера человека:

carácter m характер
alegre веселый
triste грустный
cortés вежливый
serio серьезный
tranquilo спокойный
trabajador трудолюбивый
formal аккуратный / педантичный
puntual пунктуальный
educado воспитанный

egoísta m, f эгоист
perezoso ленивый
generoso щедрый
avaro жадный
tímido скромный / застенчивый
curioso любопытный
astuto хитрый
presumido тщеславный
bondadoso добрый
prudente осторожный / благоразумный
comunicativo общительный
honrado честный
valiente смелый
sincero искренний
fiel верный
terco упрямый
cariñoso нежный
inteligente умный
tonto глупый


УПРАЖНЕНИЕ 20

Прослушайте диалог несколько раз. Прочитайте его, стараясь повторить интонацию и произношение диктора:

Play диалог

Javier. — Oye, Petra, ¿tienes novio?
Petra. — Sí. Es Gregorio Alonso. Es abogado de Florida.
Javier. — ¡Qué interesante! ¿Es americano?
Petra. — No, es mexicano.
Javier. — ¿Es joven?
Petra. — Claro que no. No es joven ni viejo. Tiene 40 años.
Javier. — ¿Es guapo?
Petra. — Sí, es guapo, alto, moreno. Tiene el pelo corto y un poco rizado.
Javier. — ¿Y los ojos?
Petra. — Tiene los ojos pardos.
Javier. — ¿Es rico?
Petra. — Sí, es rico. Tiene un castillo en Europa.
Javier. — ¿Es avaro?
Petra. — No, no, ¡qué va! Es generoso y cariñoso.
Javier. — Tienes suerte, amiga.

Oye — послушай
claro que no — конечно нет
castillo m — замок
¡Qué va! — да что ты! / ничего подобного


УПРАЖНЕНИЕ 2!
Скажите по-испански:

У тебя есть жених?, он не молодой и не старый, он брюнет, короткие вьющиеся волосы, карие глаза, тебе везет.


УПРАЖНЕНИЕ 21

Прослушайте текст несколько раз. Прочитайте его, стараясь повторить интонацию и произношение диктора:

Play текст

Son mis compañeros de trabajo.
El señor Jorge Ramos es el director general. Es gordo y feo pero es inteligente, simpático y cortés. Lleva gafas. Es calvo pero lleva bigotes.
La mujer de Jorge Ramos es japonesa. Es tímida y bondadosa. Es delgada, de baja estatura. Tiene el pelo liso y largo.
Cristina y Dolores son secretarias. Son jóvenes, guapas y alegres.
Cristina tiene 23 años, no está casada, pero tiene novio. Es comunicativa y trabajadora.
Dolores, en cambio, es perezosa y curiosa.
El señor de alta estatura, de pelo rubio, de ojos azules y nariz recta, con una cicatriz en la mejilla es Karl Müller. Es alemán. Karl es arquitecto. Es formal, puntual y educado. Karl y yo somos buenos amigos.

Сохрани и поделись: