Турецкий онлайн для начинающих, урок 1

В первом уроке нашего курса “Турецкий онлайн” мы научимся читать на этом языке.

Содержание:

Турецкие буквы и их русские соответствия

В сущности, чтение турецких букв не должно представлять особой трудности. Большинство букв читаются так, как они называются в алфавите.

A a читается как русская буква «а»
B b — «б»
C c читается как «джь»
Ç ç — «ч»
D d — «д»
E e — «э»
F f — «ф»
G g — «г»
Ğ ğ — не читается, но удлиняет предыдущую гласную; иногда может звучать как едва уловимое «х»
H h — «х»
I ı — «ы»
I i — «и»
J j — «ж»
K k — «к»
L l — «л»
M m — «м»
N n — «н»
O o — «о»
Ö ö — как «ё» в слове «мёд»; или как гласный звук в английском слове girl
P p — «п»
R r — «р»
S s — «с»
Ş ş — «ш»
T t — «т»
U u — «у»
Ü ü — как «ю» в слове «мюсли»
V v — «в»
Y y — «й»
Z z — «з»

Над буквами a, u, i может ставится знак ^, который нужен а) для удлинения этих гласных или б) для смягчения предыдущего согласного.

Удлинение:
âlem [аале́м]_
âdet [аадэ́т]_

Смягчение:
kâbus [кябу́с]_
lâzım [лязы́м]_
rüzgâr [рюзгя́р]_
malûm [малю́м]_

Ударение в словах

Ударение в турецких словах обычно падает на последний слог слова.

gitmek [гитмэ́кь]_
gelmek [гэльмэ́кь]_
iyi [ийи́]_
kötü [кётю́]_
arkadaş [аркада́ш]_
çalışma [чалышма́]_

В географических названиях ударение особое. Если слово состоит из двух слогов, то ударение падает на первый:

Bursa [бу́рса]_
İzmir [и́змир]_

Если слово состоит из трех слогов, то ударение падает на второй:

Antalya [анта́лья]_
İstanbul [иста́нбул]_

В некоторых словах иностранного происхождения ударение приходится на предпоследний слог:

gazete [газэ́тэ] — газета
lokanta [лока́нта] — ресторан
abluka [аблу́ка] — осада
masa [ма́са] — стол

Практика в чтении

УПРАЖНЕНИЕ 1

abla, acaba, , ada, af, ağaç, ahali, ağrı

Play Упражнение 1

УПРАЖНЕНИЕ 2

akça, akım, akın, akrep, âlem, aslan

Play Упражнение 2

УПРАЖНЕНИЕ 3

aşama, ata, avuç, ayak, azgın, baba, baca

Play Упражнение 3

УПРАЖНЕНИЕ 4

badem, bagaj, beceri, bekâr, beş, beyin, bıyık

Play Упражнение 4

УПРАЖНЕНИЕ 5

bilemek, biletçi, bileşim, boğmak, boğuntu, bölüm

Play Упражнение 5

УПРАЖНЕНИЕ 6

bütün, büyü, cahil, canlı, cetvel, cızıltı, cici, cilâ

Play Упражнение 6

УПРАЖНЕНИЕ 7

coşku, cömert, cuma, cüce, çağdaş, çalgıcı, çığ

Play Упражнение 7

УПРАЖНЕНИЕ 8

çiğ, çıkış, çiftçi, çok, çözülmek, çuha, çürümek

Play Упражнение 8

УПРАЖНЕНИЕ 9

insan, erkek, kadın, anne, baba, çocuk, evlât, ev

Play Упражнение 9

УПРАЖНЕНИЕ 10

at, kedi, koyun, köpek, çiçek, ot, kâğıt, selâm

Play Упражнение 10

УПРАЖНЕНИЕ 11

oda, duvar, pencere, perde, masa, sandalye, gün, gece, gök, güneş, ay, yıldız, bulut

Play Упражнение 11

УПРАЖНЕНИЕ 12

deniz, toprak, dağ, hava, su, nehir, ağaç, orman, şehir, sokak, ev, kapı, kilit

Play Упражнение 12

УПРАЖНЕНИЕ 13

anahtar, merdiven, ülke, vatan, dünya, zaman, saat, renk, ses, ısı, soğuk

Play Упражнение 13

Сохрани и поделись: