Французский онлайн для начинающих, урок 6

В шестом уроке нашего курса «Французский онлайн» мы продолжим учиться читать на французском языке и пополнять словарный запас французскими словами. Мы также познакомимся с безличным оборотом il est, узнаем особенности французских прилагательных и освоим ряд других грамматических явлений.

Содержание:

Буква х на конце слова

Буква х на конце слова не читается:

vieux [вйё] — старый
yeux [йё] — глаза

Исключения:
six [сис] — шесть
dix [дис] — десять

Когда слова six и dix стоят перед словом, начинающимся с гласной буквы, то буква поизносится звонко:

six élèves [сиз эле́в] — шесть учеников

Связывание

В этом разделе мы познакомимся с одной из важнейших особенностей французского произношения, которое называется связыванием.

Безусловно, вы обратили внимание на то, что во французском языке ряд согласных на конце слова не читаются. Например:

les [ле] — артикль множест. числа
mes [ме] — мои
deux [дё] — два
fait [фэ] — делает

Однако, когда эти слова стоят перед словом, начинающимся с гласного звука, то непроизносимые согласные начинают произноситься:

les élèves [лезэле́в] — ученики
mes amis [мезами́] — мои друзья
deux amis [дёзами́] — два друга
fait-elle? [фэтэ́ль] — делает ли она?

При связывании некоторые слова меняют чтение. Как было сказано в предыдущем пункте, в словах six и dix озвончается конечная согласная.

Также в слове neuf (девять) конечная буква озвончается:

neuf [нёф] — девять
neuf heures [нёвё́р] — девять часов

Имеются случаи, когда связывание обязательно (как, например, между артиклем, притяжательным или указательным прилагательным и следующим за ними словом), но бывают условия, при которых связывание недопустимо. Сейчас мы не будем пускаться в детальное рассмотрение обязательного и недопустимого связывания. Воспримите данное явление как факт и просто внимательно вслушивайтесь в произношение диктора. Мы будем раскрывать понятие связывания постепенно по ходу всего курса.


Теперь перейдем к лексико-грамматической части урока. Прослушайте следующие фразы и познакомьтесь с нижеследующими словами.


УПРАЖНЕНИЕ 1

Play упражнение 1

Pierre est sérieux. Marthe est sérieuse.
Mathieu n’est pas paresseux, mais il est distrait.
Denise est très belle. Elle a les yeux gris et les cheveux frisés.
Ce monsieur est vieux. Il ne peut pas vivre seul.
Marie est heureuse: elle va à Paris.
Mettez ici les fleurs. J’aime ces fleurs bleues.
Je peux être prêt vers deux heures.
Quelle heure est-il? — Il est deux heures. Il est dix heures. Il est neuf heures.

ЛЕКСИКА

sept [сэт] — семь
déjà — уже
près de — у, около, возле, рядом с, недалеко от
la fenêtre — окно
par — через, по
demi, demie — полу-, пол-, половина
elle sert — она подает (на стол)
peu — мало, немного

après — позже, потом, затем
la pharmacie — аптека
chez eux — у них (дома), к ним (домой)
chez elle — у нее (дома), к ней (домой)

Quelle heure est-il? — Который час?
Il est deux heures. — (Сейчас) два часа.

Сохрани и поделись: