Лингвистический блог Алексея Ермакова

Здравствуйте, дорогие друзья!
Изучать иностранные языки будет намного интересней и эффективней, если в этом процессе вы будете активно пользоваться приемом систематизации.
Что такое систематизация?
Грубо говоря, это создание упорядоченной структуры чего-либо.
Например, в процессе чтения вы встречаете много незнакомых слов. Чтобы лучше всего уложить их в вашей памяти, вы выписываете их в отдельную тетрадь, разбиваете по смысловым темам (еда. семья и т.д.). Вы также можете подбирать к ним синонимы и антонимы, т.е. соотносить данные слова с другими аналогичными компонентами лексической системы.
Т.е. вы создаете систему собственного словарного запаса. Потому что так проще и легче.
Можете также пользоваться специализированными программами для запоминания слов (например, Ideolect), в которых слова уже изначально систематизированы.
Помогает систематизация также при изучении грамматики. Каждое отдельное правило можно «уложить» в систему языка. Например, образование и употребление английского Present Simple лучше будет осознано в совокупности с другими компонентами видовременной системы английского языка (Present Progressive, Present Perfect и т.д.).
Использование правильных форм артикля среднего рода das в немецком языке вы поймете лучше, если узнаете, каким образом используются артикли женского и мужского родов.
В любом языке есть правила и исключения. Исключения – это такие явления, которые выбиваются из общей системы. Но из этих исключений можно создать свою собственную систему, чтобы их лучше освоить. Делайте это.  Когда вы изучаете использование какого-либо суффикса, то параллельно осваивайте минимум 5 других. Потому что один элемент – это не система, но два элемента – уже кое-что.  Их можно сравнить, установить сходства и различия. Парадокс, но факт: группа явлений (например, слов или правил) запоминается лучше, чем по отдельности.
Значение систематизации языковых фактов велико. Самое главное - она позволяет видеть язык в целом: его структуру и все составные части. Когда вы видите систему, то вы также видите ее начало и ее конец. Согласитесь, что гораздо занимательней изучать язык, когда ты реально видишь свое движение к итогу, свой прогресс. Сколько ты освоил, и сколько еще осталось.
Когда видишь систему иностранного языка, то сразу можно оценить, сколько времени у тебя этот язык отнимет.  Также становится проще правильно распределять силы и энергию.
Итак, изучая отдельные правила, старайтесь увидеть их в контексте всего языка. 

———————— Тренажер Ideolect English

Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.

ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.

ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.

СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1

———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.

«Дорогу осилит идущий» – замечательная китайская мудрость, которую знают все, но многие про нее забывают или вовсе не постигают ее глубокого смысла. Именно идущий, а не бегущий и рвущийся изо всех сил, не прыгающий и не постоянно останавливающийся.
Что такое «идти»?
Это значит, совершать равномерные ритмичные шаги по направлению к своей цели.
Равномерные и ритмичные…
Один шаг сегодня, завтра следующий шаг, послезавтра еще один…И вы неизбежно придете к своей цели.
Не надо бросаться на цель, штурм очень часто оказывается бесполезен. Когда я первый раз приступил к изучению китайского языка, то первые три дня не мог оторваться от книг. За три дня я изучил столько, сколько хватило бы на месяц. Потом наступил этап пресыщения, первое острое желание изучать язык прошло, я устал и решил сделать недолгий перерыв в изучении. Прошла неделя, а я не возобновил занятий. Усталость вроде бы прошла, но что-то мешало. Внутренний побудительный механизм не работал.
Сначала я оправдывал свое бездействие отговоркой: «Я и так изучил уже много материала, так что еще могу несколько дней пропустить». Но прошла целая неделя, потом миновал месяц. Я постоянно думал про китайский язык, но занятий не возобновлял. Постоянно придумывал себе оправдания типа: «Я могу очень быстро усваивать материал, поэтому еще несколько дней воздержусь от занятий, а потом за считанные дни наверстаю все упущенное». Постепенно настал момент, когда отговорок уже не хватало, а в сознании прочно засел вопрос – «Почему ты не изучаешь язык?»
Тогда я понял, что первоначальный подход к китайскому был неверен.
В спорте существует такое понятие, как перетренировка, когда спортсмен игнорирует рамки разумных нагрузок. Преодолевая усталость, атлет продолжает тренироваться. Делает это по четыре, пять, шесть, семья часов подряд. Особенно такую грубую ошибку допускают новички. Потом – резкое падение активности, продолжительные боли, анемия и полная потеря интереса к занятиям. На восстановление уходит долгие месяцы.
Вот и я, как глупый новичок, с ушами погрузился в изучение китайского, надорвав в итоге желание и силы к его освоению.
Теперь делаю это по-другому: только шаг, один шаг за один раз. В следующий раз еще один шаг. Из отдельных шагов складывается путь. Вы приходите к цели пошагово. Если вы рванетесь сломя голову, то неминуемо остановитесь. И, скорее всего, надолго.
Шагом можно пройти гораздо больший путь, чем бегом. Замечали?
В связи с этим на ум приходит замечательная мудрость древних римлян: «Капля камень точит».
Если честно, в данном варианте пословицы идея постепенности и ритмичности выражена не очень хорошо. Люди и история почему-то обрубили великолепную мудрость древних. В первоначальном варианте она звучала: «Капля точит камень не силой, а частотою падения».
Постигли суть?
Войдите в ритм, и любой язык вам покорится.

С уважением,
Алексей Ермаков.  

———————— Тренажер Ideolect English

Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.

ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.

ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.

СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1

———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.