Лингвистический блог Алексея Ермакова

Вчера в одной из рассылок, которая никак не связана с иностранными языками, прочел в общем-то банальную мысль о разнице между богатыми и бедными: “Бедный считает, что богатство - это удел богатых, а не бедных. Богатые тоже так считают.”

Уловили мысль?

Бедный считает, что иметь большие деньги может кто угодно, но только не он. Для него заработать большие деньги - проблема. Богатый не оценивает большие деньги как проблему.

Таким образом, разница между богатыми и бедными - в отношении к деньгам!!

Теперь перейдем к изучению иностранных языков.

Обычный человек считает, что хорошо знать много иностранных языков - это удел полиглотов. Полиглоты тоже так считают.

Обычный человек говорит: “Я же не полиглот, чтобы знать английский в совершенстве.” или “Это только полиглоты могут изучить десять языков. А я обычный человек, и мне этого не дано.” Полиглот думает: “А что такого в том, чтобы изучить десять языков? Вообще не понимаю проблемы.”

Чувствуете разницу в отношении к иностранным языкам? Для обычного человека изучить несколько иностранных языков - это проблема. Для полиглота нет.

А как на самом деле? Проблема это или нет?

Объективно нет такой проблемы. Она существует только в сознании человека. Собственно, как и вообще все проблемы. Это намного упрощает дело. Чтобы обеспечить себе успешное овладение иностранными языками, нужно просто разобраться с самим собой. С собственным отношением к иностранным языкам. Нужно помнить, что нет объективных (т.е. независящих от вас) препятствий на пути к цели. Проблема только в вашем индивидуальном отношении! Если вы до сих пор думаете, что знание многих языков - это удел полиглотов, то срочно меняйте свое убеждение. Это и ваш удел тоже.

С уважением,

Алексей Ермаков

———————— Тренажер Ideolect English

Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.

ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.

ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.

СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1

———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.

Здравствуйте, уважаемые читатели моего блога.
Сегодня утром мне позвонила одна мамаша и предложили позаниматься английским языком с его маленьким сыном. Ребенку 4 года. Хотя репетиторской практике в моей жизни давно отведено второстепенное (и даже третьестепенное) место, но иногда я не против освежить свои тренерско-языковые навыки. Но в данном случае после недолгой беседы дело закончилось отказом с моей стороны.
В общем-то, я легко нахожу общий язык с детьми любого возраста, да и от дополнительных финансов никогда не отказывался. Но иногда лучше отказаться, чем согласиться.
Просто я задал позвонившей маме вопрос - зачем вам это? Вопрос ее удивил… Я понял, что молодая (а может и не молодая) дама не понимает до конца мотивов своего поступка. Она ответила: “Я хочу, чтобы ребенок начал говорить по-английски.” Я честно признался, что ребенок этого не сделает.
Исходя из своей многолетней практики, в том числе связанной с обучением маленьких детей, скажу, что 4-х летней ребенок, посещая курсы или занимаясь с репетитором, не выучит в ближайшие пару-тройку лет иностранный язык так, чтобы можно было на нем говорить. Исключение составляет два варианта: а) кто-то из родителей в совершенстве владеет иностранным языком, б) ребенок долгое время живет за границей. С этими вариантами я соглашусь. В данной публикации я рассматриваю вариант курсов иностранных языков для маленьких детей либо репетиторов. В этом случае малолетнее дите не сможет порадовать родителей бойким лопотанием на английском или французском. Ну, если только стишок расскажет, но стишок - это не иностранный язык.
Дорогие друзья! Вы только не подумайте, что я против курсов или частных педагогов. Вовсе нет. У меня у самого, кстати, 4-х летний сын посещает подобную школу. Просто не надо ожидать от ребенка и от репетитора результатов! Занятие иностранным языком надо рассматривать как вид общеразвивающей деятельности, как интеллектуальную зарядку, в конце концов, просто как приятное времяпрепровождения. Если вы скажете себе: “Отдам ребенка на курсы для маленьких детей, пусть его там научат говорить на английском”, то это будет ошибочным ожиданием. Его не научат, потому что он сам пока еще не сможет научиться в силу своего возраста и ситуации.
Учить 4-х летнего ребенка иностранному языку всегда неэффективно!! Вы потратите много времени, денег, терпения, но эффекта не будет. Но это не значит, что это делать нецелесообразно!! Очень даже целесообразно! Но цель должна быть правильной: не научить ребенка языку, а просто позволить ему почувствовать иностранный язык, обогатить свой опыт ощущений.
Итак, я отказался от предложенных занятий, потому что ожидание родителей ребенка были ложными. Они хотели, чтобы ребенок заговорил на английском языке, но это ошибка.

С уважением,
Алексей Ермаков

———————— Тренажер Ideolect English

Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.

ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.

ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.

СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1

———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.