Лингвистический блог Алексея Ермакова

Вы когда-нибудь пробовали вдеть нитку в иголку? Если пробовали, то, вероятно, заметили, что на первых порах всякий раз, когда вы подводили твердой рукой к иголке и пытались продеть ее сквозь маленькое ушко, ваша рука как бы непроизвольно дергалась, и нитка проскакивала мимо.

Попытка налить жидкость в узкое бутылочное горлышко часто сопровождается схожими движениями. Вы в состоянии держать руку совершенно спокойно только до того момента, пока не попытаетесь осуществить задуманное, затем по какой-то непонятно причине ваша рука начинает вздрагивать, и жидкость льется мимо.

Это явление имеет научное название - тремор цели. Он случается с совершенно нормальными людьми, когда они, выполняя какую-то работу, слишком стараются не допустить ошибки.

Когда вы ставите себе радикальное условие: или я буду знать иностранный язык, или я закоченелая бестолочь, то подтверждается, как правило, второе. Хотя на самом деле вы являетесь очень даже умным человеком. Просто вопрос поставлен ребром. Т.е. чересчур радикальным образом. Вы начинаете слишком стараться, чтобы выполнить условие.

Когда родители говорят ученику: “Ты должен срочно улучшить английский, иначе в следующем году тебя не возьмут в супер-пупер-класс подготовки абсолютных гениев.” Т.е. создана ситуация чрезвычайной важности, в которой требуется исключительное старание. Иностранный язык превратился в основу и необходимое условие дальнейшей жизни. В результате ученик надрывает силы, пухнет бедняжка над непокорной грамматикой и несчетными словами. В итоге английский и ныне там, то есть, ни слов, ни грамматики.

Вывод какой? Не стоит переоценивать важность иностранного языка. Ни английский, ни немецкий, ни еще какой-нибудь язык не является основой жизни. Это всего лишь небольшое дополнение к интеллектуальному багажу, но ни в коем случае не основообразующий стержень, без которого ребенок (или вы сами) обречен работать дворником, влачить жалкое существование и чувствовать себя ущербным человеком. А поэтому иностранный язык не стоит чрезмерных стараний, супер-напряжения, тотальной дисциплины.

Расслабьтесь и не вгрызайтесь в иностранный язык, как голодный посетитель кафе в курицу-гриль. Пусть процесс освоения иностранного языка будет, как есть. Без каких-либо радикальных условий. Скажите себе: “Я буду учить иностранный язык, но я не собираюсь умереть над ним”. Ни один иностранный язык не стоит вашей кончины, пусть даже во имя него.

Не ставьте себе чересчур ограничивающих условий и избегайте напряженного старания.

С уважением,
Алексей Ермаков

———————— Тренажер Ideolect English

Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.

ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.

ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.

СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1

———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.