Иногда полезнее отказаться от языков
Недавно столкнулся на улице со своим несостоявшимся учеником по имени Андрей, который пытался самостоятельно освоить немецкий язык и изъявлял желание напроситься ко мне в ученики. Однако я постоянно ему отказывал, потому что чувствовал определенный дискомфорт при общении с этим человеком. Он не мог изучать иностранный язык расслабленно и спокойно. Был постоянно напряжен и передавал свое эмоциональное натяжение другим. В его уме никак не укладывались замороченные немецкие падежи и артикли, бесконечные согласования и спряжения. Я ему оказывал посильную консультативную помощь по телефону, но каждый раз рекомендовал послать этот немецкий ко всем чертям, расслабиться и жить спокойно. Но Андрей упирался, говорил, что знать немецкий язык - это для него дело чести, ибо сам он по происхождению наполовину немец. Знать язык, на котором говорили его предки, означало для него состояться как достойный потомок своих родителей.
Однако когда я встретил моего знакомого на улице, то прямо-таки позавидовал его бодрости и жизнелюбию. Он буквально светился от счастья и полноты энергии. Как он объяснил, он последовал моему совету - выбросить из головы немецкий язык и больше не тратить на него свое время и силы. Он начал просто жить, не мучая себя идиотским предубеждением, что, если он не выучит язык своих предков, то не будет достойным продолжателем их почтенного рода.
Может быть, вы тоже чем-то похожи на моего приятеля? Пытаетесь учить иностранные языки, не испытывая при этом особого удовольствия?
Просто признайтесь себе в том, что иностранный язык вам не в кайф. Признайтесь и пошлите его на фиг! Иногда полезнее сделать выбор не в пользу изучения языка, а против него. Чтобы не отвлекать свое время и энергию, и направить их на другое более полезное дело, от которого вы будете получать настоящее удовольствие, и в котором успех не заставит себя ждать.
Если опасаетесь принимать такое категоричное решение, то можете отказаться от языка на какое-либо определенное время, например, на год. Сделайте перерыв, во время которого даже и не вспоминайте про иностранные языки. Закиньте учебники на самую дальнюю полку с глаз подальше, туда же и обучающие диски, отпишитесь от рассылок, а компьютерные программы безжалостно удалите. В общем, сделайте так, чтобы ничто не напоминало о прошлых занятиях. Через год решите, нужно ли вам все это.
С уважением,
Алексей Ермаков.
———————— Тренажер Ideolect English
Программа Ideolect English нужна всем, кто изучает английский язык на любом уровне, потому что она решает одну из важнейших проблем - ЗАПОМИНАНИЕ огромного числа употребительных английских слов и выражений, а также УМЕНИЕ ПРИМЕНЯТЬ их в реальной речи. Данная программа исключительно полезна широкому кругу лиц, изучающих английский язык - от школьника до профессора вуза.
ЗДЕСЬ можно узнать о том, почему изучать английский язык с использованием программы Ideolect English легко и эффективно.
ГАЛЕРЕЯ СКРИНШОТОВ программы Ideolect English (version 2.1) для более близкого знакомства с обучающей системой.
СКАЧАТЬ программу Ideolect English 2.1
———————— РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ
Озвученный курс разговорного английского (американский вариант) от Байлингсофт.
Sergey said,
Март 29, 2008 @ 1:05 пп
Да-а-а вот так взять и отказаться?А если ты не только говорить,но и думать вынужден на языке страны в которой живешь?То как быть то?)))))Отказ от чего либо - самый простой вариант.Ну а если все таки перетерпеть это время,когдв нужно наапрягать мозг,ведь в конце пути ждет награда.Знания которые позволяют общаться с людьми другой культуры,другого уклада жизни.Поэтому прежде чем отказаться от изучения языка ,я лично всегда присматриваюсь к примерам в жизни.Здесь в Европе самые успешные люди как правило владеют минимум двумя языками.Вот такой оптимистический опус)))))))))
Boris said,
Март 29, 2008 @ 1:13 пп
Я репетиторствовал с одной девочкой (английский). Славная, милая девочка. Три года мы начинали с …алфавита. Я сообщил ее маме, что мне стыдно брать деньги за занятия, которые дают такой результат.Хотя проявлял всю свою изобретательность, отдавал всю энергетику, корил себя за неумение разрешить ситуацию и тд.и тп.
Мама приняла мой вопль спокойно. “Нет, нет у нее способностей к языку!”
” Ну, а зачем тогда…” ” Девочка растет без отца, а ей необходимо общаться с выдуманным папой или дедушкой ( я больше тянул на дедушку).Вы проявляете к ней такую заботу, она тольо Вас и говорит….”. Смирился. Через год занятия прекратились.
Так-то в жизни бывает.
Б.А.
Светлана said,
Март 29, 2008 @ 3:25 пп
Да-а-а вот так взять и отказаться?А если ты не только говорить,но и думать вынужден на языке страны в которой живешь?
В этом случае (мой случай) - просто забросьте все упражнения и курсы. Все равно вы занимаетесь языком постоянно. Вы не можете им не заниматься, он вас окружает и с самого утра до самого вечера вы слышите и видите его: на рекламе, на ценниках, по телевизору и радио, на работе, с соседями и т.д. А ведь это все тоже занятия с языком. Может, не грамматические, но несомненно упражнения. В данный момент у меня как раз пауза от учебников и курсов, зато я смотрю фильмы, читаю газеты…
Анна said,
Март 29, 2008 @ 8:03 пп
Это только кажется, что нет результата. Сама я давно определила для себя, что из меня полиглота не получиться, но как только удавалось что-то усвоить от этого сразу же в жизни огромный толк!
Так что от кажущихся безполезными занятий результат в конце концов проявиться
Ангелина said,
Март 29, 2008 @ 9:51 пп
Не согласна с автором. Лучше уж учить - даже если “напряжение”, даже если кажется, что результата нет. Он все равно есть, и в критических ситуациях - если, например, тот парнишка окажется среди своих предков - они всплывут, результаты в смысле. У скольких детей проблемы с чтением или письмом, ну не легко им это дается - и что теперь, бросать и неграмотным оставаться?) Лучше уж медленно, но все таки идти к цели. Потому что средний уровень - это лучше чем начинающий, а начинающий - лучше, чем нулевой.) Просто не ждать быстрых результатов и не думать, что после нескольких месяцев курсов заговоришь как родной носитель языка.
Катерина said,
Апрель 2, 2008 @ 11:45 дп
А, по-моему, каждый человек должен поставить себе вопрос: а зачем мне это надо? Столько видела людей, которые мучаются пытаясь учить английский, ибо “время сейчас такое- без языка никуда”, и в итоге зазря потрачены силы, время, деньги… А вот еслиесть Цель, то пусть даже по см в год,но продвигаться к ней нужно!!!
Natalia said,
Апрель 3, 2008 @ 10:22 дп
А я согласна с автором! Просто есть такой тип людей! Они не могут выучить язык! Не могут и всё! И надо просто с этим смириться и не мучить себя и других!
У меня вот соседка учит уже 9 лет английский! “Привет”, “как дела?” и “хорошо”… Пожалуй, кроме этого она ничего сказать не может! Понимать тоже ничего не понимает! И вроде не глупая девушка! Ну не идёт и всё! От неё все преподы по английскому отказались! А она всё продолжает… Кошмар! Так жалко её! Столько времени убитого впустую! Если уже за 9 лет ничего не выучила, не думаю, что в ближайшие 10 лет что-то изменится