Комментарии на запись: Суррогат, американские бандиты, русские подпевалы и ширпотреб

От: Андрей

Андрей — Sun, 06 Feb 2011 15:03:54 +0000

Индивидуальные занятия по испанскому языку из Испании с помощью Skype.
Все уровни.
Новейший учебный материал, аудио приложения.
Постановка произношения. Русскоязычный дипломированный преподаватель. По желанию для учеников среднего уровня, подключается носитель языка (испанец)
Подробнее на сайте: http://spanishonline.jimdo.com/
vrostin@hotmail.co.uk
+34 600692940

От: Миша

Миша — Sat, 14 Jun 2008 07:42:42 +0000

Что она там рассказывает? Да английский язык по крайней мере понимают в большинстве стран мира, это универсальный язык! При чем тут русские подпевалы? Я в шоке. А про немецкий я вообще молчу - режет слух и язык сломать можно.

От: Ангелина

Ангелина — Mon, 09 Jun 2008 11:58:35 +0000

Поняла) спасибо, Людмила. С учебниками для средней школы хорошая идея. Кстати, заодно и знания школьные обновить свои, ..а порой и получить их наконец-то по отдельным областям)) Попробую найти.
А картавость - это не картавость, а просто французское произношение) Мне их р далась не сразу, я, когда после 2 дней безуспешных попыток наконец-то произнесла французскую р, я издала такой радостный победоносный вопль, что, наверное, соседи подумали, что я сошла с ума. Обожаю французский, но к сожалению, никак за него не возьмусь. Тут с английским бы разобраться… А два паралелльно изучать, как Алексей советовал, не получается - слишком разный уровень.

От: Анонимно

Анонимно — Sat, 07 Jun 2008 09:48:41 +0000

Здравствуйте, Ангелина, да и Ольга тоже.
Во-первых, давайте общаться на уровне повыше - без обид и оскорблений.
Сначала ответ Ольге. Мы все нуждаемся в курсах психотерапии по одному или другому поводу. Предпочитание к определенным языкам иногда сам изучающий их не может объяснить, антипатию тоже. Антипатию к немецкому, я, между прочим, так и не успела до конца побороть - из-за рассказов отца о концлагерях, где он был во время войны. Итальянский мне тоже не по нутру - там есть двойные согласные, от которых зависит значение слова, “р” тоже есть двойное, а я картавлю…
Ангелина, лень порок, да еще какой. Я всю жизнь учу английский, мечтаю в Англии хоть месяц побыть, но не получилось до сих пор. Как я вам завидую … И все-таки учить надо. Как-то мне позвонил один старик, прожил в США 20 лет и ему нужно было переписать недвижимость на сына, который туда собирался переехать. Старик меня попросил с сыном позаниматься. Я очень удивилась, спросила его, почему он сам не занимается. А старик помолчал, а потом заговорил на “английском”.
Поэтому берите сначала учебники для средней школы по различным предметам, как сделала я, когда переехала в Болгарию, и читайте.
Успехов во всем.

От: olga

olga — Thu, 05 Jun 2008 19:36:41 +0000

по-моему, у девушки с психикой не все в порядке. ей надо не немецкий учить, а психотерапевтии курс пройти. иногда помогает. (не в обиду), но это первое, что пришло в голову. слишком уж громогласно она отписывается от рассылки. потому что я очень благодарна сайту за то, что он делает, и считаю, что любое благое дело благим остается, но… кто-то все-таки учит немецкий :)))))))))))))))) ребята, вы большие молодцы. большое вам спасибо.

От: Julio Hern?ndez

Julio Hern?ndez — Thu, 05 Jun 2008 17:08:23 +0000

Bezug: Brief von ” Елена”

Da ich mit der Senderin des Briefes nicht einverstanden bin habe ich ihr folgenden Brief geschickt:

“Guten Tag
Ich habe Ihren Brief an Herrn Ермаков gelesen. Ich bin vollkommen andere Meinung als Sie. Seine Ideen in Bezug zum Sprachenlernen finde ich allgemein anwendbar, sie sind mir sehr n?tzlich bei erlernen der russischen Sprache gewesen.

mit freundlichen Gr??en

Julio Hern?ndez
(Bogot?, Kolumbien)”

От: Ангелина

Ангелина — Thu, 05 Jun 2008 16:29:33 +0000

Людмила, спасибо за ваш рассказ. Мне бы хотелось спросить вас, буду признательна, если ответите.
Вы, как человек проживший в Болгарии 25 лет и овладевший болгарским языком на уровне родного, как вы считаете, насколько просто общение с носителями плюс чтение, телевизор, радио и т.п. помогают овладеть языком? Я живу в Англии уже почти год, конечно, разница между моим английским год назад и сейчас - небо и земля, тогда еле-еле фразы рожала, сейчас спокойно могу выразить практически любую мысль и с пониманием других проблемы возникают реже и реже, но до уровня родного носителя .. естественно далеко.
Вы считаете обязательно специально учить язык каждый день самой или можно расслабиться и яз. среда и время постепенно выправят ситуацию? Мне разум говорит надо заниматься, а сердце и природная лень тянут расслабиться и получать удовольствие от жизни), а язык сам ко мне «прилипнет»)… Или не прилипнет?

От: Lyudmila/Bulgaria

Lyudmila/Bulgaria — Thu, 05 Jun 2008 13:11:42 +0000

Ангелина,
А почему поговорить и на эту тему – „низзя” ? Это блог Алексея – он ставит то, что считает не только нужным, но и интересным. Я жду рассылки и читаю их с огромным интересом. Тем более, что вот уже 25 лет живу в Болгарии. По моему, язык не умирает, пока на нем есть кому говорить. За русский беспокоиться, по-моему, рано. А то, кто какой язык учит – на вкус и цвет товарищей нет. Я наполовину чувашка и коми. С детства говорила на коми и русском языках, учила в инязе английский и французский. Болгарский на уровне родного, даже написала две книжки на болгарском. Преподаю английский в гимназии с расширенным изучением английского. Дополнительно работаю на вечерних курсах. Нельзя сказать, что я люблю английский как русский или болгарский, но он меня „кормит”, и я ему за это благодарна. Французский обожаю, но от спряжения глаголов меня все еще трясет. Летом поеду в Италию и сейчас приходится этими спряжениями заниматься, в итальянском, естественно.
Насчет того, что вам интересны только методы или как-то побыстрее учить языки, я думаю, с этим надо осторожно. Ведь глава не котелок – побросал там все и сварил. Неизвестно, что в итоге получится. Для себя я это дело разбила на этапы.
Хорошо подумать – а зачем мне этот язык нужен ?
1. Если действительно нужен – когда и на каком уровне. В моем случае, к середине июля. Уровень – общение на бытовые темы, что включает и глаголы в настоящем, прошлом и будущем времени.
2. Составление плана по дням и часам. В моем случае – мне надо заниматься минимум три часа в день, чтобы овладеть уровнями elementary/pre-intermediate.
3. Найти учебный материал. Что сделала я ? Скачала краткую итальянскую грамматику. Подходящий самоучитель на болгарском не нашла, поэтому посещаю два сайта и делаю там упражнения.
4. Практика с носителем языка через скайп или преподавателем. Это я сделаю недельку-две перед отъездом, когда у меня будет прочная основа.
Спасибо за терпение, за то, что дочитали.

От: murrr

murrr — Thu, 05 Jun 2008 11:13:26 +0000

Да не надо на такое обращать внимания! Мало ли в Интернете душевно неуравновешенных людей! А если серьезно, огромное спасибо за Ваш сайт! Если русские люди имеют какие-то недостатки - например - не любят свою культуру, литературу, язык, то в этом никак не может быть повинна английская культура или английский язык или любой другой язык и культура. Между прочим, все великие русские писатели знали по нескольку языков, и с уважением относились к чужой культуре. Пушкин любил Байрона и Шекспира и читал их в подлиннике. Так что - Пушкин не патриот? Давайте сначала дорастем до культурного уровня наших великих писателей - и в этом будет лучшее выражение нашего патриотизма. А я люблю Пушкина, Есенина и других русских писателей. А вместе с ними люблю читать в подлиннике Байрона, Толкиена, смотреть американское кино и не хочу бессмысленно осуждать все западное и англо-американское только потому что оно таковым является.

От: Ангелина

Ангелина — Wed, 04 Jun 2008 12:58:38 +0000

Ну отписалась какая-то Елена от рассылки, ну высказала она свое неоправданно-агрессивное мнение автору, и что дальше?… мало ли какие у человека проблемы… Зачем из этого статью делать?
Заходишь почитать про изучение иностранных языков, а тут какие-то филиппики с панегириками не в тему…
Ну почему, например, в статьях не углубиться непосредственно в сами языки? Алексей владеет 15 языками, еще, вроде, 100 языков изучать собирался, наверняка, он может поинтереснее что-то рассказать, чем про патриотически-шизофренически-неуместный выпад Елены с ее письмом.