Размышления у книжной полки
Поймал себя на мысли, что давно не был в хорошем книжном магазине. Время от времени мне удается заскочить в книжный супермаркет, чтобы составить впечатление о том, чем сейчас живет и дышит индустрия печатных учебников и пособий по иностранным языкам. Недавно произвел очередную вылазку и, как и раньше, констатирую глобальный печальный факт – хороших пособий практически нет.
Смотрим ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Совершенствуем английский бесплатно.
Книжные полки забиты до отказа даже не третьесортными, а вообще откровенно отстойными пособиями весьма популярных издательств. Такое впечатление, что, стремясь заработать, издатели хватают любого гомо сапиенса, хоть как-то знающего иностранный язык и который может изобразить хоть что-то, напоминающее учебник.
К примеру, взял в руки книжку под ядрёным названием «Суперпамять». Полистал ее и задал немой вопрос – зачем издавать такую лобуду? Чтобы вам было понятно мое возмущение, напомню о существовании метода запоминания иностранных слов, который использует фонетические ассоциации. Допустим, вам надо запомнить английское слово car – [ка] - машина Подберем фразу, в которой будет присутствовать «ка».
Ка-кая машина!
Итак:
car – [ка] – Ка-кая машина!
То есть, мы в одной фразе связали английское слово и его перевод.
Чтобы совсем все стало понятно, приведу еще примеры:
floor – [фло] – пол
фломастер упал на пол
door – [до] – дверь
дом с одной дверью
girl – [гёл] – девочка
у девочки Гали ёлка
Замечательный метод! Но только в том случае, если вы сами будете его использовать. Будете шевелить мозгами самостоятельно! Если вам дать готовую ассоциацию, то вы ее забудете через пять минут. А ведь именно это вам предлагается в учебном пособии «Суперпамять». В этой книженции несколько тысяч иностранных слов расписаны с использованием метода фонетических ассоциаций. Зачем? Только для того, чтобы кто-то купился на оригинальность метода? Все многотысячные ассоциации, выдуманные кем-то кроме вас, это бесполезный материал, интеллектуальный мусор.
Еще одно печальное наблюдение – вообще нет хороших аудиоматериалов. Просто не существует как факт. Несмотря на популярность курсов, названия которых связаны с драгоценными металлами, они не ведут вас к хорошему знанию иностранного языка. Думаю, что их популярность основана на том, что кроме них, в общем-то, ничего озвученного практически и не продается.
Самым главным недостатком современных пособий является их непринципиальность, несистемность. Допустим, я хочу выучить английский язык с нуля. Приезжаю в книжный магазин, и что я могу купить? Какой учебник поэтапно проведет меня от нулевого уровня к более-менее достойному знанию? Грамматические таблицы? Или «Суперпамять»?
И останавливаю я выбор на учебнике, который давно зарекомендовал себя с хорошей стороны и прочно укоренился в среде изучающих английский. Я веду речь о системе Натальи Александровны Бонк. Несмотря на минусы, которые, безусловно, присутствуют в ее подходе, я продолжаю рекомендовать именно его для изучения английского. Качественных альтернатив, которые могли бы устроить лично меня, не существует.
Вообще-то, я понимаю потуги молодых авторов зашибить денежку, впарив издательству содранные откуда-нибудь материалы типа тестов, сборников основных грамматических правил, схем и таблиц и т.п. На создание такой книжки уходит максимум неделя. Однако очень хочется, чтобы кто-нибудь взялся за создание чего-то серьезного, что останется потом на многие годы и будет обучать нас и наших детей иностранным языкам.
Алексей Ермаков
Смотрим ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Совершенствуем английский бесплатно.