В первом уроке нашего курса «Корейский онлайн» мы научимся читать на этом языке.
Содержание:
- Общее представление о корейском алфавите
- Гласные буквы
- О написании гласных
- Согласные буквы
- О написании согласных
ㅏ ⚹ ㅑ ⚹ ㅓ ⚹ ㅕ ⚹ ㅗ ⚹ ㅛ ⚹ ㅜ ⚹ ㅠ ⚹ ㅘ ⚹ ㅝ ⚹ ㅡ ⚹ ㅣ ⚹ ㅢ ⚹ ㅔ ⚹ ㅖ ⚹ ㅐ ⚹ ㅒ ⚹ ㅙ ⚹ ㅞ ㅚ ⚹ ㅟ ⚹
ㄱ ⚹ ㄲ ⚹ ㄴ ⚹ ㄷ ⚹ ㄸ ⚹ ㄹ ⚹ ㅁ ⚹ ㅂ ⚹ ㅃ ⚹ ㅅ ⚹ ㅆ ⚹ ㅇ ⚹ ㅈ ⚹ ㅉ ⚹ ㅊ ⚹ ㅋ ⚹ ㅌ ⚹ ㅍ ⚹ ㅎ
Общее представление о корейском алфавите
Корейский алфавит имеет собственное название — хангыль. Он был создан в 1444 году группой придворных ученых по инициативе и под руководством Государя Сечжона Великого. Уже в 1446 году был создан первый памятник письменности Хунмин Чоным, полный текст которого был обнаружен в 1940 году.
Корейский алфавит состоит из 40 букв. Среди них 21 буква используется для обозначения гласных (8 монофтонгов и 12 дифтонгов) и 19 букв для обозначения согласных (14 основных и 5 производных).
Гласные буквы корейского языка
ㅗ
Буква ㅗ похожа на произношение среднего звука между «о» и «у«. Открываете рот, чтобы произнести «о«, а произносите «у«.
ㅛ
Если к предыдущему звуку добавить «й«, то получится ㅛ, т.е. нечто среднее между «йо» и «йу«. Открываете рот, чтобы сказать «йо«, а говорите «йу«.
ㅜ
Буква ㅜ произносится как русская «у» с сильно суженными и вытянутыми губами.
ㅠ
Если к предыдущему звуку добавить «й«, то получится ㅠ, т.е. нечто похожее на произношение русской буквы «ю«.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Многие ученики сразу не могут уловить, в чем именно разница между ㅜ и ㅗ. Эти две буквы кажутся им вариациями русской буквы «у«. По сути дела так и есть, разница лишь в том, что ㅜ — это «у» со сложенными в узкую трубочку и вытянутыми губами, а ㅗ — это просто «у«, без сложенных в узкую трубочку и вытянутых губ.
Слушайте и следите:
ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ
Слушайте и следите:
ㅗ ㅜ ㅛ ㅠ
ㅘ
Буква ㅘ — это сочетание быстро произносимой ㅗ, переходящей в ㅏ. Просто произнесите сочетание «ва́«, в котором звук «в» произносится одними губами.
ㅝ
Буква ㅝ — это сочетание быстро произносимой ㅜ, переходящей в ㅓ. Просто произнесите сочетание «во́«, в котором звук «в» произносится одними губами.
Слушайте и следите:
ㅗ ㅏ ㅘ ㅜ ㅓ ㅝ
ㅞ ㅚ
Буква ㅞ и ㅚ читаются одинаково — «вэ́«. Первый звук представляет собой «в«, произнесенное одними губами; второй звук похож на «э» в слове «это».
ㅙ
Буква ㅙ похожа на произношение буквосочетания»ве́«. Звук «в» произносится одними губами, а звук «е» произносится как в слове «метр».
ㅟ
Букваㅟ похожа на произношение буквосочетания»ви́«.
Слушайте и следите:
ㅞ ㅙ ㅞ ㅙ
О написании корейских гласных
Если присмотреться к корейским буквам, то можно заметить, что они делятся на вертикальные, горизонтальные и вертикально-горизонтальные.
Запомните правило написание корейских букв — они пишутся слева направо и сверху вниз. Далее стрелками обозначены направление черт, а цифрами — их очередность:
Согласные буквы корейского языка
ㄱ
Букваㄱ похожа на произношение «к» в слове «кыш».
ㄲ
Букваㄲ аналогична ㄱ.
ㄴ
Букваㄴ похожа на произношение «н» в слове «ныть».
ㄷ
Букваㄷ похожа на произношение «т» в слове «ты».
ㄸ
Букваㄸ аналогична ㄷ.
ㄹ
Букваㄹ похожа на произношение «р» в слове «рык».
ㅁ
Букваㅁ похожа на произношение «м» в слове «мыть».
ㅂ
Букваㅂ похожа на произношение «п» в слове «пышный».
ㅃ
Букваㅃ аналогична ㅂ.
ㅅ
Букваㅅ похожа на произношение «с» в слове «сын».
ㅆ
Букваㅆ аналогична ㅅ.
ㅇ
Букваㅇ похожа на звук «н«, произнесенный через нос. Например, в английском языке такой звук присутствует на конце слова sting.
ㅈ
Букваㅈ примерно похожа на произношение буквы «ц«.
ㅉ
Букваㅉ аналогичная ㅈ, но произносится более напряженно.
ㅊ
Букваㅊ примерно похожа на произношение буквы «ц«, однако должна произноситься с придыханием, т.е. с более сильной струей воздуха. На самом деле новичку сложно определить разницу между ㅈ и ㅊ, так что не расстраивайтесь, если сразу не ощутите различий.
ㅋ
Букваㅋ похожа на «к«, произносимое с придыханием.
ㅌ
Букваㅌ похожа на «т«, произносимое с придыханием.
ㅍ
Букваㅍ похожа на «п«, произносимое с придыханием.
ㅎ
Букваㅎ похожа на «х«.
О написании согласных
Напоминаем правило написание корейских букв — они пишутся слева направо и сверху вниз. Далее стрелками обозначены направление черт, а цифрами — их очередность:
